帰省と帰郷の違いや、里帰りとの使い分け方を紹介します。
「夏休みに帰省する」「今度の休みに帰郷する」「子どもを連れて里帰りする」など、帰省・帰郷・里帰りはよく耳にする言葉ですが、その違いや使い分け方は少しあいまいです。
そこで、帰省・帰郷・里帰りの違いや使い分け方を調べました！
まとめると、
ということでしたよ♪
帰省と帰郷の違いや、里帰りとの使い分け方については、本文にて詳しく解説しますね。
・帰省の反対語については”帰省の反対語は？帰省ラッシュの対義語や類義語も解説！”で紹介しています
・帰省の距離については“帰省とはどこに帰ること？帰省先の距離は何キロからか調べた！”で紹介しています
・帰省後のホームシック対処法は”帰省後に涙が止まらない！ホームシック対処法を大学生・社会人・主婦で紹介！”で紹介しています
帰省と帰郷の違いや使い分け方は？
帰省と帰郷では、故郷で過ごす目的が違います。
帰省と帰郷の違いを知るために、まず2つの言葉の違いを比較してみましょう。
帰省は休みを使って一時的に故郷に帰ることを言い、帰省は長期に渡って故郷で過ごすことを意味するんですね。
つまり、帰郷は故郷に帰って定住するつもりであることを指すのです。
かな一時的に故郷に帰ることを「帰郷」と言うこともありますが、一般的には故郷に帰って暮らすことを指します。
例えば、「就職して都会に出たけれど、家業を継ぐために故郷に戻る」が帰郷にあたりますね。
他にも、
・親の介護のために帰郷する
・結婚して故郷を出たが、離婚を機に帰郷する
・仕事のノウハウを得たので、帰郷して起業する
などがあります。
帰省と帰郷を使い分け方は、「一時的に故郷に帰る」のか、「故郷に戻って暮らす」のかで変わります。
「帰郷する理由はこれでないといけない！」というわけでもありませんので、故郷を離れた人がまた故郷に戻って暮らすことは、すべて帰郷です(*^^*)
かな帰郷の対義語には、「出郷（しゅっきょう）」や「離郷（りきょう）」がありますよ♪
では、里帰りと帰省はどのように違うのでしょうか？次は、帰省と里帰りの違いや使い分けを見ていきましょう♪
帰省と里帰りの使い分け方は？
帰省と里帰りを使い分けるために、2つの言葉の違いを比較します。
実は、里帰りは結婚した女性だけが使える言葉なんですよ！
確かに「出産のために里帰りする」「産後数カ月は里帰りをして体を休ませる」など、「里帰り」は女性が使う場面が多いですね。
「里帰り出産」という言葉は、特によく聞きます。
しかし、里帰りの本来の意味は、結婚した性が「初めて」実家に帰ることです。
本来の意味では、2回目以降の帰省は「里帰り」と言いません。使うのであれば、里帰りではなく帰省になるのです。
けれども、現在の里帰りは「故郷を出た人が一時的に故郷に戻ること」として、使われるようになっています。
かな昔は交通の便や嫁いだことで頻繁に実家に帰れませんでしたが、今では気軽に実家に帰れることから、里帰りの使い方も変わってきたんですね♪
また、結婚していない女性でも「里帰り」と言ったり、男性が帰省することを「里帰り」と表現するケースもあります。
さまざまな言葉が男女差関係なく使われるようになったことや、本来の意味を知らずに使うことが多くなったが影響しているのかもしれません。
かな過去に男性に対して「里帰り」と伝えてことで、年配者から「言葉の使い方を間違っている」と注意を受けたテレビ局もあります。
実際に本来の意味を知っている人からすると、里帰りの使い方についてモヤモヤすることもあるようです。
ちなみに、「里帰り」は人だけでなく、モノにも使われます。海外に渡った文化財が日本に返ってくるときに、「文化財が里帰りする」と表現するんですよ(*^^*)
・帰省の反対語については”帰省の反対語は？帰省ラッシュの対義語や類義語も解説！”で紹介しています
・帰省の距離については“帰省とはどこに帰ること？帰省先の距離は何キロからか調べた！”で紹介しています
・帰省後のホームシック対処法は”帰省後に涙が止まらない！ホームシック対処法を大学生・社会人・主婦で紹介！”で紹介しています
帰省と帰郷の違いや里帰りとの使い分け方まとめ
帰省と帰郷の違いや、里帰りとの使い分けを紹介しました。
それぞれの言葉の違いを見てみると、
と、なるんでしたね。
帰省と帰郷の違いは、故郷に戻る目的が違うことです。しかし、一時的に故郷に戻ることを帰郷と呼んでも間違いではありません。
里帰りは、結婚した女性が実家に帰るときに使う言葉です。本来は「初めて実家に戻ること」でしたが、今では男女問わず実家に戻ることを里帰りと表現します。
かな言葉の違いを知るのは、楽しいですね♪
・帰省の反対語については”帰省の反対語は？帰省ラッシュの対義語や類義語も解説！”で紹介しています
・帰省の距離については“帰省とはどこに帰ること？帰省先の距離は何キロからか調べた！”で紹介しています
・帰省後のホームシック対処法は”帰省後に涙が止まらない！ホームシック対処法を大学生・社会人・主婦で紹介！”で紹介しています